Легенда про Али и Нино

Один из главных символов города Батуми – уникальная подвижная статуя Али и Нино.

Фигуры мужчины и женщины, каждая по 7 метров высотой, стоят на движущейся платформе. С периодичностью в 10 минут две отдельные статуи сливаются в единое целое, буквально проходя друг сквозь друга, после чего разъединяются и продолжают движение каждая по своей траектории

По версии крупнейшего мирового развлекательно-познавательного портала brightside.me статуя Али и Нино вошла в ТОП-15 самых крутых памятников планеты.

Автор скульптуры – грузинский архитектор Тамар Квеситадзе, она создавала его более двух лет. И прежде чем навсегда памятник обосновался в Батуми, он успел поразить публику в Венеции и Лондоне в 2007 году.

Эта статуя не статична. Она являет собой зрелищный и технически сложный перфоманс, который к тому же имеет очень мощную символичную составляющую. Собранные из сотен металлических деталей фигуры Али и Нино являются персонажами одноименного романа, написанного предположительно в 1918 году.

Автор романа «Али и Нино» доподлинно неизвестен, им был некий Курбан Саид. Предполагается, что это один из многочисленных псевдонимов Льва Нусенбаума, немецкого писателя украинско-еврейского происхождения, журналиста и мистификатора. Даже его настоящая фамилия имеет несколько вариантов написания, и творил он под несколькими различными псевдонимами. Поэтому исследователям сложно подсчитать количество написанных им работ, и установить точное авторство.

Под псевдонимом Курбан Саид также могут скрываться Юсиф Чеменземинли – азербайджанский писатель, публицист и историк, немецкая баронесса Эльфрида Эренфельс фон Бодмерсхоф и еще несколько других авторов.

Рукопись романа на немецком языке в 1935 году была оставлена неизвестным в одном из венских издательских домов, и незадолго до издания романа рукопись таинственно исчезла. Известно, что роман «Али и Нино» впервые был опубликован в Австрии, а впоследствии он был переведен на 33 языка и переиздавался более 100 раз. Общий тираж книги составил более 11 миллионов экземпляров.

В романе описывается жизнь и любовь азербайджанского парня из знатного аристократического рода Али хана Ширваншира и грузинской красавицы княжны Нино Кипиани. Они стали олицетворением противостояния ислама и христианства, восточной и западной цивилизаций, двух различных кавказских культур.

Несмотря на возражения родителей, молодые люди поженились, у них родилась дочь Тамара. Влюбленным пришлось пережить множество испытаний и лишений, примирить свои противоположные ценности. История Али и Нино имеет трагический финал – Али был убит во время захвата Баку русскими войсками, Нино с дочкой удалось спастись, благодаря бегству в Тифлис.

В наше время роман Али и Нино продолжает поражать воображение читателей во всем мире. Самые престижные издания признают огромную художественную ценность и символизм этого романа.

Журнал The New York Times назвал его «выдающейся книгой, настоящим кладом». Газета Washington Star считает роман «блестящим шедевром, с не похожей ни на одну другую любовной историей в художественной литературе».

Американский журнал Time резюмировал, что роман «Али и Нино» это «трогательная и красивая история, дающая живой взгляд на столкновение культур и бессмертие любви».